Паломничество Чайльд-Гарольда: [Поэма] Дон-Жуан: [Поэма] / Джордж Гордон Байрон; [Пер. с англ. В. Левина, Т. Гнедич] Часть 67
Material type:
TextLanguage: Russian Series: Библиотека всемирной литературы ; v.67Analytics: Show analyticsPublication details: Москва: Художественная литература, 1972Description: 861 стрSubject(s): Summary: В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820-1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д.Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году.
В настоящем издании поэма дана в переводе В.Левика.
Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н.Маркевич, И.Козлов, Н.Жандр, Д.Мин, В.Любич-Романович, П.Козлов, Г.Шенгели, М.Кузмин, М.Лозинский, В.Левик.
В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.
| Item type | Current library | Collection | Shelving location | Call number | Vol info | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| For 2 week | IT-campus | Fiction | Computer Zone IT (1) | 821.1 Б594 v.67 | v.67 | Available | 1016097 | |
| For 2 week | IT-campus | Fiction | Computer Zone IT (1) | 821.1 Б594 v.67 | v.67 | Available | 1016098 |
В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820-1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д.Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году.
В настоящем издании поэма дана в переводе В.Левика.
Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н.Маркевич, И.Козлов, Н.Жандр, Д.Мин, В.Любич-Романович, П.Козлов, Г.Шенгели, М.Кузмин, М.Лозинский, В.Левик.
В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.
rus
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.