Zo'raki muttaham yoki: [Roman] / Martti Larni; [Ruschadan Sami Abduqahhor tarjimasi]

By:

Larni, Martti

Material type: Text

TextLanguage: Uzbek Series: "Kamolot" kutubxonasiAnalytics: Show analyticsPublication details: Toshkent: Yangi asr avlodi, 2016Description: 380 betISBN:

978-9943-27-749-6

Subject(s):

Summary: Fin yozuvchisi va jurnalisti Martti Larnining «Zo'raki muttaham yoki to'rtinchi umurtqa» romani 1957-yilda bosilib chiqdi va hozirga qadar Finlyandiyada bir necha bor nashr etildi. Romandagi voqealar muallif urushdan keyin borib ko'rgan Amerika Qo'shma Shtatlarida sodir bo'ladi. Biroq, Larni amerikacha voqelikni har tomonlama batafsil yoritib berishga intilmaydi. «Zo'raki muttaham yoki to'rtinchi umurtqa» – amerikacha «hayot kechirish»ning ba'zi tomonlarini o'tkir satira tig'iga oladi; yozuvchi asosan mubolag'a va karikaturaga murojaat qilib, hozirgi, bizning kunlardagi Amerika aхloqini tasvirlaydi. Martti Larnining o'ziga хos o'tkir tilda yozilgan kitobining tarjima etilishi kitobхonga hozirgi zamon fin adabiyotining o'lmas asarlaridan biri bilan tanishish imkonini beradi.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Shelving location	Call number	Status	Date due	Barcode
For 2 week	IT-campus	Fiction	Computer Zone IT (2)	821.1 K18	Available		1018005

Fin yozuvchisi va jurnalisti Martti Larnining «Zo'raki muttaham yoki to'rtinchi umurtqa» romani 1957-yilda bosilib chiqdi va hozirga qadar Finlyandiyada bir necha bor nashr etildi. Romandagi voqealar muallif urushdan keyin borib ko'rgan Amerika Qo'shma Shtatlarida sodir bo'ladi. Biroq, Larni amerikacha voqelikni har tomonlama batafsil yoritib berishga intilmaydi. «Zo'raki muttaham yoki to'rtinchi umurtqa» – amerikacha «hayot kechirish»ning ba'zi tomonlarini o'tkir satira tig'iga oladi; yozuvchi asosan mubolag'a va karikaturaga murojaat qilib, hozirgi, bizning kunlardagi Amerika aхloqini tasvirlaydi. Martti Larnining o'ziga хos o'tkir tilda yozilgan kitobining tarjima etilishi kitobхonga hozirgi zamon fin adabiyotining o'lmas asarlaridan biri bilan tanishish imkonini beradi.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer