Рыбы не тают / Жеф Артс ; перевод с нидерландского Екатерины Торицыной ; иллюстрации Анны Михайловой

Эмоционально и сюжетно насыщенная, временами сюрреалистическая история о семье, где все всем мешают, но при этом любят друг друга: папа в затянувшейся депрессии; мама, поглощенная своими хлопотами; два брата, которые борются за авторитет. Маленькая рыбка - это единственный хрупкий мостик, по которому можно добраться до прежнего папы. И Матти отправляется в путь - через холод и лёд, через ветер и сугробы. Интриги добавляет неожиданно появившаяся слабовидящая девочка Фрика, сбежавшая от гинеропекающих родителей.
Жеф Артс не только писатель, но и музыкант. Он живет с женой и тремя детьми на настоящей ферме, и у них много домашних животных. Последние десять лет Жеф перестал писать для взрослых и пишет для детей - об ответственности и сложном выборе. Критики отмечают динамичность его сюжетов и выпуклость характеров героев, в том числе отрицательных. За это время он получил несколько престижных наград, в том числе три раза - главную нидерландскую литературную премию "Серебряный грифель"