MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02513naaaa2200445uu 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
BUT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230309101617.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS |
|---|
| fixed length control field |
m o d |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
cr|mn|---annan |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
20210715s2019 xx |||||o ||| eng|| d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9783631777633 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9783631777640 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9783631777657 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9783631774267 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
oapen |
| Transcribing agency |
oapen |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
808 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gaszyńska-Magiera, Małgorzata |
| Relationship |
auth |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Traces of the Foreign |
| Remainder of title |
The Reception of Translations of Spanish American Prose in Poland in 1945-2005 from the Perspective of Intercultural Communication |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Bern |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Peter Lang International Academic Publishers |
| Date of publication, distribution, etc. |
2019 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 electronic resource (394 p.) |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
computer |
| Media type code |
c |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
online resource |
| Carrier type code |
cr |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Studies in Language, Culture and Society |
| Volume/sequential designation |
v.15 |
| 506 0# - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE |
|---|
| Terms governing access |
Open Access |
| Source of term |
star |
| Standardized terminology for access restriction |
Unrestricted online access |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
The aim of this monograph is to present the traces of intercultural encounters between Poland and Latin America realized by means of literary translations produced in the post-war period. It considers various aspects of the reception of Polish translations of Spanish American prose in 1945-2005 by examining their presence on the book market in the communist times and after 1990 in free market conditions. The analyses of critical texts show the attitudes of Polish critics towards this prose over the years. Survey research presents motives, behaviours and needs developed in different epochs by Polish readers. The interdisciplinary character of the monograph involves methodology inspired by translation, reception and cultural studies, sociology of literature and intercultural semantics. |
| 540 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Creative Commons |
| Use and reproduction rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
| Source of term |
cc |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
English |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Литературоведение |
| 9 (RLIN) |
3191 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Лингвистика |
| 9 (RLIN) |
3282 |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Социолингвистика |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Критические обзоры |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Польша |
| 830 ## - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| 9 (RLIN) |
4412 |
| Uniform title |
Studies in Language, Culture and Society |
| Volume/sequential designation |
v.15 |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Host name |
www.oapen.org |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://library.oapen.org/bitstream/id/eb3494ec-ebe2-43fb-b8e2-8157f81e50ca/9783631777633.pdf">https://library.oapen.org/bitstream/id/eb3494ec-ebe2-43fb-b8e2-8157f81e50ca/9783631777633.pdf</a> |
| Access status |
0 |
| Public note |
download |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Host name |
www.oapen.org |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/50110">https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/50110</a> |
| Access status |
0 |
| Public note |
description |
| 909 ## - Составили записи |
|---|
| -- |
4 |
| -- |
Darya Shvetsova |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Универсальная десятичная классификация |
| Koha item type |
Electronic edition |
